---

---

Capítulo 36 - O Poder de um Vampiro Não Tão Menor

---

---

Desde então, Blanc passa noites no jogo, caçando na natureza, do lado de fora do castelo. Sempre que o sol está prestes a nascer, ela volta ao antigo castelo e faz logout — dorme — ou conversa com o conde. É assim que ela passa seu tempo no jogo. Houve um dia em que ela não conseguiu fazer login, e então o jogo foi lançado oficialmente. Não houve problemas, no entanto, já que sua carteira virtual já estava vinculada à sua conta, então a taxa de assinatura seria paga automaticamente. Ela mal olhou para os termos de serviço antes de concordar com eles.
Naquela época, depois de reencarnar, ela recusou egoisticamente o ≪Subordinado≫, como o Masked Biker original, esperando ser espancada até a morte, mas isso realmente deixou uma boa impressão no Conde Habiland. Ele realmente respeitou como ela escolheu se tornar uma Vampira Inferior por vontade própria e a tratou como uma amiga próxima, dizendo que ela é livre para usar seu castelo como quiser.

| Conde | [Se você tivesse se tornado minha serva antes de se tornar uma vampira, então eu seria capaz de controlá-la. No entanto, como você se tornou uma vampira como resultado de suas próprias escolhas, não posso facilmente dobrá-la à minha vontade]

Depois que um dos quartos de hóspedes do castelo foi preparado para uso exclusivo da Blanc, ela recebeu uma mensagem do sistema dizendo que o quarto agora é sua área pessoal. Em outras palavras, em vez de comprar terras e construir sua própria casa, ela está alugando um quarto de um senhorio.
Dito isso, se ela tiver a chance, ela certamente vai adorar ter seu próprio castelo ou país um dia. Blanc apenas quis dizer que queria sua própria casa, mas o conde levou isso ao pé da letra e riu enquanto dizia que apontaria um país conveniente nas proximidades que está pronto para a destruição. Quando ela ficar mais forte, ela dever tentar atacá-lo, coisas assim.

| Blanc | [Então aquele país, oficialmente... Quero dizer, uh, eu ouvi antes que não é um país rico ou pobre, mas seu poder nacional é muito estável, ou algo assim...]
| Conde | [Mm. De fato, costuma-se dizer que é estável. No entanto, tanto para o homem quanto para o reino, a estabilidade é apenas uma decadência tardia]
| Blanc | [Entendo, entendo... Acho que já ouvi algo assim de outro lugar também]
| Conde | [Mesmo assim, esse país estagnou há muito tempo. Um país cujos recursos humanos estagnaram começará a apodrecer. Eventualmente, embora possa ou não desmoronar completamente, seu pilar central certamente quebrará. Já há uma guerra de facções feroz acontecendo nas sombras, então é apenas uma questão de tempo]
| Blanc | [Mesmo que você esteja sempre enfiado neste velho castelo, como sabe tanto sobre o que está acontecendo?]
| Conde | [Velho castelo... Bem, tudo bem. Tenho ratos vigiando-os]
| Blanc | [Você tem espiões?! Isso é tão legal!]
| Conde | [Não, quero dizer literalmente Ratos. Tenho ratos 『Subordinados』 monitorando várias organizações]
| Blanc | [Hmm... Hum... Acho que isso que é espreitar!]
| Conde | [Fuh hah hah! Entendo, ele espreita, não é!] (NT: essa é uma piada que não fica boa em português, pois eles fazem um jogo de palavras com squeak, uma onomatopeia para o som que o rato faz)
| Blanc | [Mas isso parece legal. Seria tão legal ter meus próprios lacaios]
| Conde | [Você já não é capaz? Quando você reencarnou como uma vampira, ≪Subordinado≫ deveria ter se tornado disponível para você dentro do grupo 【Disciplina】. Aprenda 【Disciplina】 e veja por si mesma]

Blanc fez o que ele disse e pegou 【Disciplina】. Custou 20 『EXP』, mas agora ela tem uma boa quantidade de 『EXP』 guardada.

| Blanc | [Você está certo! ≪Subordinado≫ apareceu!]
| Conde | [Se não houver uma grande diferença na força, então ≪Subordinado≫ por si só não será muito eficaz. Você faria bem em combiná-lo com ≪Charme≫ e ≪Controle≫ do grupo 【Magia Mental】]

Ah, claro, essa deve ter sido a combinação de efeitos de status que o Conde usou antes. Seria preciso bastante 『EXP』 para chegar a ≪Controle≫ na árvore da 【Magia Mental】, mas não há nenhuma outra habilidade que ela queira no momento, então ela foi em frente e as pegou.

| Blanc | [Eu aprendi tudo até ≪Controle≫, Treinador!]
| Conde | [Fuh hah hah! Então eu sou seu treinador! Que divertido! Agora, ≪Controle≫ e as outras magias conectadas a 【Magia Mental】 dependem principalmente da fortaleza mental para sua eficácia. Portanto, seria prudente treinar essa fortaleza mental]

A 『fortaleza mental』 sobre a qual o Conde está falando deve se referir ao atributo 『MND』. Ela teve a sensação de que a explicação para os pontos de atributo havia dito algo assim. Blanc decidiu confiar no Conde e gastar o resto de sua 『EXP』 em seu 『MND』. Agora este atributo é quase tão alto quanto seu 『INT』.

| Blanc | [Tudo bem! Vou sair quando escurecer e encontrar algo para subordinar!]
| Conde | [De fato. Vá em frente e faça o que quiser. Se você for capaz de usar ≪Subordinado≫ em um monstro com capacidade de combate, a eficiência do seu treinamento irá melhorar]

Quando o sol se pôs, Blanc deixou o velho castelo e pensou sobre o que ela deveria tentar domar. Normalmente, ela caça zumbis e esqueletos nas proximidades do castelo. Esses zumbis são selvagens, não os servos do conde. Blanc realmente não entende como zumbis podem ser selvagens, mas ela decidiu não pensar muito sobre isso.
Já que ela tinha colocado as mãos na habilidade exclusiva de vampiros ≪Subordinado≫, se ela for usá-la, ela quer domar algum tipo de monstro legal. Zumbis já são coisa do Conde, então ela não quer domar nenhum deles. Mas não é como se ela odiasse zumbis ou algo assim!
Por hora, enquanto matava zumbis e esqueletos como de costume, ela decidiu que hoje se aventuraria mais. Desde que ela se transformou em vampira, ela aumentou sua 『FOR』 e 『VIT』 muito mais do que quando era um esqueleto, a ponto de provavelmente conseguir derrotar um esqueleto com as próprias mãos antes de ser revidada uma única vez. Ninguém sabe melhor do que a Blanc quão pouca resistência os esqueletos têm.
Depois de relatar isso ao conde, ele olhou para ela com pena e lhe deu um pedaço de bastão. É feito de ferro ou algum tipo de metal, e é muito melhor do que usar as próprias mãos para bater nas coisas. Também ajuda a lançar feitiços, não afeta o poder de fogo deles, mas diminui um pouco o tempo de recarga. Blanc usa principalmente magia para lidar com zumbis, já que ela não gosta de se aproximar deles, então ela ficou muito grata pelo bastão.
Junto com o bastão, o conde também lhe deu roupas. Aparentemente, ele não suportava o fato de uma vampira, uma das raças dominantes, parecer tão maltrapilha. O que se refere ao seu equipamento inicial. O que a Blanc tem agora são as roupas usadas do Conde, que é uma roupa padrão para vampiros - roupas para nobres. Essas são roupas que os nobres usariam quando vão caçar. Claro, as roupas antigas do Conde são para homens, mas como ela não havia feito uma varredura corporal completa durante a criação do personagem e também não havia tocado no formato de seu corpo, sua aparência atual é andrógina, então com roupas masculinas ela parece um homem menor. Blanc ficou bastante impressionada com esse visual, já que é 『diferente do seu usual』, ela não gosta da ideia de realmente ser de um sexo diferente, mas agir como um homem parece divertido.
Sendo esse o caso, Blanc, parecendo uma vampira completa, seguiu energicamente para o norte enquanto derrotava zumbis e esqueletos fracos. Ela escolheu seu rumo aleatoriamente, decidindo não se preocupar muito com isso. No entanto, ela estava um pouco preocupada com sua ingestão de 『EXP』. Comparado a ontem, ela está ganhando muito menos, matar todos esses monstros mal lhe deu alguma coisa.

| Blanc | [Oh, é porque eu aprendi ≪Subordinado≫ e 【Magia Mental】 e fiquei mais forte. Acho que recebi algum tipo de explicação sobre isso antes. Usar essas habilidades pode tornar a luta mais fácil, claro, mas não é como se usar ≪Controle≫ ou qualquer coisa que me deixaria matar esses caras com um golpe ou algo assim. Deve ter sido apenas um momento ruim]

Ela sentiu que deveria ter encontrado algo que quisesse domar antes de aprender todas essas novas habilidades. No entanto, ela também estava em êxtase ao receber conselhos do Conde, então também não se arrependeu.