---

---

Capítulo 0 - A Discípula Retorna Durante a Temporada do Amor

---

---

Naquele dia, Tet e eu estávamos verificando as bestas míticas que vivem na 【Floresta da Bruxa da Criação】 quando, de repente, sentimos um mana muito forte surgindo na floresta.

| Chise | [Isso é... 【Magia de Teletransporte】], eu observei.

Não há muitas pessoas que eu têm permitido vir aqui usando a 【Magia de Teletransporte】, então fiquei intrigada.

| Tet | [Alguém está vindo, Senhorita Bruxa?], Tet me perguntou.
| Chise | [Hmm, esse mana... É ela], eu murmurei.

Assim que as palavras saíram da minha boca, o feitiço 《Teletransporte》 foi concluído e pude sentir um mana incrivelmente forte vindo da nossa mansão.

| Chise | [Tet, você pode voltar para casa primeiro? Eu vou me juntar a você quando terminar aqui. Não vou demorar]
| Tet | [Entendido!]

Tet voltou para a mansão enquanto eu terminava meu pequeno exame das bestas míticas. Elas estão todas ótimas, e parece que algumas delas estão entrando na temporada de acasalamento.

| Chise | [As bestas míticas regulam sua população por si mesmas, mas quase todas dão à luz ao mesmo tempo], eu pensei comigo mesma enquanto voltava para a mansão. No entanto, conforme me aproximava, um coro de miados começou a encher o ar.
| Tet | [Ah, Senhorita Bruxa, você voltou!], Tet exclamou quando me viu.
| Yuicia | [Oi, Mestra! Já faz um tempo], a garota ao lado dela me cumprimentou. É a Yuicia, minha aprendiz.

As duas estão cercadas por uma multidão de cat-siths.

| Chise | [Presumo que você trouxe todas essas cat-siths com você para encontrar companheiros para elas], eu disse. [Na verdade, acabei de voltar de cuidar das criaturas, parece que você escolheu a hora certa]
Yuicia assentiu. [Eu escolhi. Os mais novos começaram a procurar parceiros todos de uma vez, então eu os trouxe], ela disse, acariciando gentilmente a cabeça do cat-sith empoleirado em seu ombro.

A 【Floresta da Bruxa da Criação】 é muito semelhante ao ambiente em que as bestas míticas geralmente vivem, e dezenas delas se sentiram em casa aqui. E então, durante a temporada de acasalamento, outras bestas míticas do mesmo tipo vêm aqui em busca de parceiros. As bestas míticas são imbuídas de mana e muito inteligentes, então elas só se aproximam de bestas do sexo oposto cujas personalidades e assinaturas de mana elas gostam. E mesmo assim, seria apenas como amigos. Depois disso, se ambas as bestas estiverem interessadas uma na outra, elas se tornarão parceiras e, na maioria dos casos, se reproduzirão. Então, elas permanecem na Floresta com sua parceira ou se mudam para outra região hospitaleira para expandir sua linhagem.
E foi exatamente isso que trouxe a Yuicia aqui hoje: ela está procurando por companheiros para os descendentes dos cat-sith que ela levou consigo quando deixou a Floresta, muitos séculos atrás. No entanto, a população de cat-sith na floresta cresceu muito desde então, e como as bestas míticas não precisam de ajuda externa para regular seus números, é muito improvável que qualquer um dos cat-sith que a Yuicia trouxe se reproduza. Eles provavelmente ainda encontrarão um parceiro, no entanto.
Os pequenos cat-siths correram em direção à Floresta para começar sua busca, suas pequenas asas de fada tremulando enquanto saltavam.

| Chise | [Vai levar alguns dias, se não semanas, para eles encontrarem seus companheiros. Suponho que você planeja ir para casa enquanto isso, certo? Vamos tomar um chá antes de você ir embora], eu disse para a Yuicia.
| Tet | [Vou pegar alguns biscoitos gostosos!], Tet entrou na conversa.
| Yuicia | [Obrigada, Mestra, Senhorita Tet]

Levamos a Yuicia ao mirante no jardim dos fundos da mansão e nos sentamos com um pouco de chá e biscoitos.

| Chise | [Você sabe que pode vir nos visitar com mais frequência, certo?], eu disse. [Você pode usar a 【Magia de Teletransporte】, mas você mal aparece aqui!]
Tet assentiu. [Senhorita Bruxa está certa! Você deveria vir mais!]

Yuicia não é apenas uma bruxa como eu, mas ela passou anos estudando a 【Magia de Teletransporte】. Ela pode vir nos visitar sempre que quiser, mas às vezes fica anos sem aparecer aqui. A última vez que ela veio também foi quando estava procurando por companheiros para seus cat-siths. Ela passou por aqui, colocou as feras na floresta, saiu por algumas semanas e voltou para buscá-las antes de partir imediatamente de novo.

| Yuicia | [Se eu vier com muita frequência, posso acabar dependendo muito de você, Mestra...]

Dei um suspiro, uma mistura de carinho e exasperação, enquanto absorvia a risada envergonhada da Yuicia.

| Yuicia | [Bem, você tem muitas responsabilidades, faz sentido que você tenha dificuldade em depender nos outros]

Antigamente, ela costumava viajar conosco, mas agora é a diretora de uma das mais prestigiosas — se não a mais prestigiosa — escolas de magia do continente. Ao contrário de mim, que basicamente posso fazer o que quiser, quando quiser, Yuicia deve estar sobrecarregada de responsabilidades.

| Chise | [Entendo que você esteja ocupada, mas não faria mal passar por aqui e dizer oi de vez em quando. Se não fizer isso, talvez eu tenha que encontrá-la e ir até você pessoalmente], eu a provoquei.
| Tet | [Boa ideia, Senhorita Bruxa!], Tet interrompeu. [Você poderia nos mostrar onde você mora, Yuicia!]

Yuicia pareceu um pouco surpresa por uma fração de segundo, mas seu rosto logo se abriu em um sorriso.

| Yuicia | [Claro, Mestra, Senhorita Tet. Isso nos dará mais tempo para nos atualizarmos também]

Ela bebeu o resto do chá e se despediu de nós, usando a 【Magia de Teletransporte】 para ir para casa com sua fiel companheira, uma cat-sith que a segue como sua própria sombra.

| Chise | [Que tal isso? Quando todas as cat-sith tiverem encontrado seus futuros companheiros, nós mesmas levaremos as que quiserem para a sua casa]
| Tet | [Estou tão animada para ver onde você mora!], Tet disse.

Depois que nós duas nos despedimos da Yuicia, ficamos ali por mais alguns minutos, ainda observando o local onde ela havia sumido. Eu mal posso esperar para vê-la novamente.



Esta é a história de uma jovem maga inútil que decidiu se aventurar pelo mundo para desbloquear seu verdadeiro potencial. É também a história de como cruzei o caminho de outra bruxa pela primeira vez na minha longa vida.