---

---

Capítulo 22 - A Verdadeira Identidade da Maldição

---

---

| Ryouma | "Isso foi muito rápido..."

Embora também descansássemos de vez em quando, passamos cerca de metade do dia voando. O dragão nos pousou um pouco longe do lado norte da cidade Gimuru. Foi só quando vi os portões da cidade que realmente percebi que estamos de volta, mostrando o quão incrivelmente rápido o dragão é.
Levei meio mês para chegar a Teressa a pé, mas não demoramos nem um dia para voltar. Mesmo levando em consideração como assumi missões para poder subir de nível enquanto viajava, ainda não é uma distância que eu conseguiria cobrir sozinho tão rápido.
Já voei muitas vezes na minha vida passada, e é uma surpresa descobrir que existe uma criatura que pode rivalizar com o tamanho e a velocidade dos aviões. Não é de se admirar que bestas monstruosas sejam usadas para o transporte de pessoas e mercadorias. Na verdade, acho que voar nas costas de um dragão pode ser mais confortável e reconfortante do que voar em um avião.
Sem mencionar que aquele dragão magnífico que inspira tanto espanto está esfregando sua cabeça na cabeça do Reinbach-sama como se não pudesse suportar se separar. Não esqueci que ele é perigoso, mas vendo-o assim, é meio adorável.

| Reinbach | "Obrigado pela sua ajuda. Certifique-se de descansar bastante agora"

Um momento depois que o Reinbach-sama disse isso, o dragão desapareceu no local como se fosse uma ilusão. Isso é Magia de Invocação? Nunca ouvi ou vi alguém ser capaz de usar {Domesticar Monstro} para invocar um familiar.
Eu vi a madame invocar um lobo grande no passado, mas aparentemente, magia de invocação não permite o mesmo grau de comunicação que a doma de monstros. Pelo modo como o dragão e o Reinbach-sama estavam agindo durante o voo e agora, não parece que eles são capazes de entender a mesma profundidade de fato. Talvez, eles estejam se comunicando por outro método, como eu consegui inventar minha Magia de Slime. Mas se sim, então como?

| Schieber | "Agora, vamos para a cidade?"
| Sebasu | "A carruagem está pronta"

Ah, certo. O sol ainda está alto. Poderíamos ter voado muito mais alto, mas descemos aqui intencionalmente porque precisamos verificar minha maldição o mais rápido possível. Se eu ficar aqui, não terá sentido.
Todos nós entramos na carruagem que o Sebasu-san preparou, então a carruagem decolou. Devemos conseguir chegar aos portões em 10 minutos.

| Ryouma | "Reinbach-sama, obrigado por me dar uma carona. Se não fosse por você, eu não teria conseguido voltar tão rápido"
| Reinbach | "Tenho ficado em dívida com você ultimamente, então, realmente, não há necessidade de ser reservado, Ryouma-kun. Mais importante, você tem certeza de que a igreja de Gimuru é sua melhor opção?"
| Ryouma | "Sim, eu provavelmente poderei confirmar melhor lá"

Há muitas coisas com as quais eu tenho que lidar ao voltar, mas a primeira da minha lista é, claro, minha maldição. Porque eu preciso saber se ainda estou amaldiçoado, e se estiver, preciso que ela se dissipe rapidamente. Eles sugeriram uma lista de pessoas em quem se pode confiar, de xamãs a exorcistas e clérigos, e normalmente, teríamos que escolher um deles, mas eu sugeri uma quarta opção.

| Reinbach | "Ainda não consigo acreditar que você realmente pode receber um oráculo dos deuses. Certamente não esperava ouvir isso de você"
| Remilie | "Isso pode ser feito porque ele é um Criança de Deus, mas como eu disse muitas vezes, certifique-se de não deixar esse assunto se espalhar, okay? Principalmente para os altos escalões da igreja, se eles descobrirem, isso certamente se tornará um problema"
| Ryouma | "Eu não gostaria de nada disso, é claro, então terei certeza de tomar cuidado"

Em pouco tempo, nossa carruagem chegou ao portão norte, e o guarda de mais alta patente presente nos recebeu. Podíamos ver a cidade do dragão, então é natural que os guardas do portão norte também nos notassem.
Mas é claro, com o brasão da família na carruagem, Sebasu-san, Reinbach-sama e até eu — como eu já sou um rosto conhecido aqui — a verificação do portão foi concluída com apenas algumas palavras. Foi curioso se havia algum sentido em ele aparecer. Senti pena dele, mas é assim que o trabalho dele funciona, não tem jeito.
Estamos indo para a igreja, então é melhor eu me tornar o mais apresentável possível. Limpei-me com o slime limpador, depois guardei minha armadura e armas. Não há regras contra trazer armas, mas prefiro não.

| Remilie | "Ryouma-chan, você pode me emprestar esse slime?"
| Ryouma | "Claro!"

E assim, chegamos à igreja. A freira, Bell-san, estava parada em frente ao portão. Ela ficou surpresa ao ver a carruagem da família do duque e respeitosamente se curvou para o Reinbach-sama e os outros. Ela imediatamente nos deixou entrar na capela. E quanto à nossa desculpa, raciocinamos que, já que conseguimos completar nossa jornada com segurança, queríamos oferecer nossos agradecimentos aos deuses. Bem, não é mentira.
Havia outros convidados dentro da capela, então entramos silenciosamente na sala para não incomodá-los. Quando me sentei em uma das cadeiras no canto, aquela luz familiar me envolveu, e percebi que minha consciência estava entrando no reino divino.

| Ryouma | "Hmm?"

Quando a luz cessou, eu estou de volta naquele espaço branco imutável. Gayn, Kufo e Rurutia estão lá. Também havia outros deuses recentemente, então é incomum ver apenas os três por perto. Mas o que foi realmente incomum é que eles próprios parecem estranhos hoje por algum motivo.
Normalmente, eles me cumprimentariam com um sorriso gentil, mas agora, eles estão me olhando com suspeita e confusão. Acima de tudo, há uma atmosfera pesada e sombria no espaço. Pode ter sido por causa de algo que eu fiz, mas eles não estão dizendo nada. Na verdade, parece que eles não podem falar, mesmo que queiram.
Eu realmente não entendi o que está acontecendo, então apenas me preparei e falei.

| Ryouma | "Qual o problema? Aconteceu alguma coisa?"
| Kufo | "Para ser mais preciso, algo está acontecendo"
| Rurutia | "Ryouma-kun, você fez algo estranho? Você está emitindo uma aura muito estranha agora"
| Ryouma | "Oh, isso pode estar relacionado ao que vim fazer aqui"
| Gayn | "Nesse caso, vamos ouvir você primeiro"

Com o incentivo do Gayn, comecei a falar e expliquei os eventos que aconteceram na Cidade dos Espíritos Partidos e, como evidência, tirei o curioso pedaço de pedra que continha a gema mágica da minha {Caixa de Itens}. No momento em que o fiz, a expressão neles se transformou de pensativa para sombria.

| Gayn | "Entregue agora"

Gayn disse com uma voz pesada e autoritária que eu nunca tinha ouvido dele antes. Embora surpreso, entreguei-o obedientemente, e o pedaço de rocha começou a flutuar sozinho e se aproximar da mão do Gayn, então ele se distanciou de mim e o cercou com o Kufo e a Rurutia.

| Rurutia | "Desculpe, mas nos dê licença um pouco"

Rurutia disse em um tom gentil. Aparentemente, eles não têm tempo para me entreter agora, então não perguntei nada e apenas fiquei quieto para não atrapalhar. Era tudo o que eu podia fazer de qualquer maneira.
... Pela forma como eles estão reagindo, acho que realmente é algo ruim. Bem, agora estou preocupado.
Eu os observei por um tempo e, em pouco tempo, a rocha que cobria a gema mágica desmoronou, revelando a gema mágica por baixo. Mas seu semblante sombrio não mostrou sinais de diminuir, se alguma coisa, só piorou. Eles já estavam olhando para ela como se estivessem enfrentando um inimigo.
Eles seguraram as mãos sobre a gema mágica, e três luzes começaram a envolvê-la, até que, eventualmente, a gema mágica se transformou em uma bola gigante de luz. A essa altura, a atmosfera ao redor deles havia suavizado bastante, como se tivessem acabado de passar por uma grande provação.
É verdade, eles falaram entre si, então o Kufo e a Rurutia pegaram a bola de luz e desapareceram do lugar.

| Gayn | "Desculpe por fazer você esperar"

Gayn foi o único que restou agora, e ele se virou para mim com uma cara preocupada, diferente da cara sombria que ele tinha antes.

| Gayn | "Tenho certeza de que você tem muitas perguntas que quer fazer, e há coisas que eu tenho que explicar, mas antes de tudo... Obrigado. Você fez bem em trazer essa coisa para nós"
| Ryouma | "Se eu fui útil, nada poderia ser melhor. Mas já que você está indo tão longe, então eu presumo que realmente não era apenas uma gema mágica amaldiçoada normal?"

Pela reação deles e pelas palavras do Gayn agora, deve ter sido algo realmente problemático, tanto que eles realmente me agradeceram só por ouvi-los. Já é um pouco tarde agora, mas não consigo evitar suar um pouco ao pensar que estava carregando algo tão perigoso comigo esse tempo todo.

| Gayn | "Sim, é como você supôs. Se eu fosse descrever essa coisa em uma palavra, seria, deus"

... Eu não consegui nem reagir a isso e simplesmente congelei sem palavras.

| Ryouma | "Desculpe, posso ter ouvido errado, mas... Você acabou de dizer deus?"
| Gayn | "Sim. E para que fique registrado, não estou me referindo a papel ou cabelo. Quero dizer, deus, como eu"
| Ryouma | "Eu não tinha ouvido errado então... Mas por que um deus se transformaria em uma joia mágica? Além disso, para ser enterrado em um lugar como aquele?"

Eu me peguei perguntando.

| Gayn | "Levará algum tempo para explicar, mas..."

Para encerrar a explicação do Gayn, a gema mágica que eu trouxe para eles contém o Rei Demônio que uma vez atacou este mundo.
Deuses e Reis Demônios são o mesmo tipo de ser. Reis Demônios apenas se refere a deuses que quebram a regra dos deuses e atacam o mundo de outro deus ou tentam roubar o mundo de um deus. Eles às vezes também são chamados de Deuses Malignos. Aparentemente, não é muito diferente de como os humanos distinguem os malfeitores entre si com o termo: criminoso.
Agora, em relação ao rei demônio em questão... Aparentemente era um deus que governava um mundo distante com uma civilização muito mais avançada do que este mundo. Mas a tecnologia do seu mundo se desenvolveu demais, e as pessoas daquele mundo usaram essa tecnologia para travar guerras entre si, causando danos irreversíveis ao mundo.
Mundos e deuses são pares, e quando um deus perde o mundo que administra, ele precisa de um novo mundo ou será incapaz de manter sua existência e desaparecerá. Normalmente, um deus criaria um novo mundo sacrificando uma parte de seu poder, mas é um ato equivalente a perder a maioria de seus poderes. Em outras palavras, é uma medida desesperada apenas quando não há outra opção.
Eles ainda podem recuperar seu poder conforme o mundo se desenvolve, no entanto, então a maioria dos deuses simplesmente engoliria a isca e criaria um novo mundo. No entanto, muito raramente, assim como no caso do rei demônio, alguns deuses evitam esse método e, em vez disso, tentam roubar o mundo de outro deus.

| Ryouma | "Tudo bem, eu entendo a essência disso, mas você não disse que o rei demônio veio a este mundo no passado e não existe mais? Tenho certeza de que você disse algo assim quando eu vim a este mundo pela primeira vez"
| Gayn | "Sim, não existe mais rei demônio. Aquela coisa que você nos trouxe era apenas uma lembrança de mau gosto que foi deixada. Ele provavelmente pegou uma parte de seu poder e vontade e os selou para longe de nós antes de derrotá-lo. Provavelmente caiu lá. Portanto, seria mais adequado se referir a ele como o fragmento ou resquício de um rei demônio. Se ele reunisse poder suficiente para reviver o rei demônio, é claro que não seria mais capaz de se esconder, e certamente notaríamos sua existência, mas... Se não fosse por você encontrá-lo, e ele tivesse permissão para continuar reunindo mana, provavelmente teria causado o aparecimento de uma poderosa besta monstruosa algumas dezenas de milhares de anos depois, afetando o ambiente deste mundo e prejudicando o equilíbrio de mana, então... Você realmente nos ajudou"

Não consigo me relacionar exatamente com um período de tempo de dezenas de milhares de anos, mas pelo menos posso entender que teria sido ruim se eu simplesmente o deixasse lá.

| Ryouma | "Havia pessoas comigo quando desenterrei a gema mágica. Eles ficarão bem?"
| Gayn | "Sim, não precisa se preocupar. Já verifiquei, e as pedras que eles têm são apenas pedras mágicas. O mana reunido pelo Fragmento do Rei Demônio acabou de solidificar, então essas pedras também estão bem. O problema é você"
| Ryouma | "... Então algo realmente aconteceu comigo"
| Gayn | "Pode ter sido apenas um fragmento, mas no final, ele ainda contém o poder de um rei demônio, e de fato, você foi amaldiçoado quando o encontrou, incluindo a porção dos outros quatro também"
| Ryouma | "Eu não me sinto diferente, no entanto"

Eu senti arrepios quando encontrei a joia mágica, e meus pensamentos ficaram um pouco confusos, mas agora, não há nada. Talvez a maldição tenha sido devidamente dissipada, afinal? Ou pelo menos, eu me sinto tão normal que me pego pensando isso.

| Ryouma | "Então, como você cura essa maldição, erm... Punição divina? Quero dizer, é tecnicamente de um deus, então..."
| Gayn | "Não se preocupe. Pode ser um pouco problemático, mas o poder de outro deus pode removê-la. Era originalmente algo que deveríamos ter cuidado, então é justo que eu responda às minhas responsabilidades e desfaça sua maldição. Mas primeiro, por que você não toma uma bebida e se acalma?"

Enquanto o Gayn dizia isso, uma mesa baixa sobre a qual está servido chá apareceu do nada. Aceitei com gratidão. Fiquei um pouco preocupado no começo, mas parece que o Gayn e os outros estão dispostos a cooperar. Se for assim, então esse problema está praticamente resolvido.

| Gayn | "Você está tão rápido para entender como sempre, huh"
| Ryouma | "Eu realmente não acho que haja algo que um humano possa fazer contra o poder de um deus, e honestamente, simplesmente não parece que estou amaldiçoado. Poderia ser diferente se houvesse alguns sintomas óbvios"
| Gayn | "É assim que é? Ainda assim, você com certeza é azarado. Excepcionalmente, na verdade. Eu já havia reforçado sua sorte até certo ponto com minha proteção divina, e ainda assim..."
| Ryouma | "Na verdade, acho que tenho tido muita sorte desde que vim a este mundo, no entanto"
| Gayn | "Humanos normais não tropeçam em Fragmentos do Rei Demônio escondidos, eu quero que você saiba. Eles também não são amaldiçoados. Honestamente, você não poderia ser mais azarado"

Gayn rejeitou firmemente meu argumento, mas eu apenas me peguei rindo.

| Ryouma | "Bem, suponho que estarei sob seus cuidados então"
| Gayn | "Mas é claro. De sua parte, tudo o que você precisa fazer é relaxar"

Depois de terminar minha xícara de chá, Gayn cuidou de mim. Deitei-me em sua mesa de exame, então, assim como ele disse, relaxei, e a névoa gradualmente envolveu meus pensamentos, minha consciência se afastando cada vez mais.