---

---

Capítulo 176: Um Estilo de Escrita Estranho?

---

---

| Mentor | [A propósito, você ouviu as notícias? O grupo de batedores aventureiros veteranos que saiu para olhar os gurbars foi todo eliminado]

O quê?! Bem, houve rumores de que eles estavam atrasados na volta... Mas eles foram todos eliminados?

| Druid | [Por favor, não seja bobo. Eles estão bem. Eles entraram em contato conosco recentemente. Bem... Admito que não parece que eles estavam em uma posição ideal]

Isso não parece que eles estão indo bem...

| Mentor | [Não em uma situação ideal... Isso parece ruim], disse o mentor do Druid. [Se você não tiver notícias deles em breve, é melhor se preparar para o pior]
| Druid | [Bem, sim, acho que sim...]
| Mentor | [Temos que fazer alguma coisa. Eles podem estar apenas circulando perto da cidade por enquanto, mas é apenas uma questão de tempo antes que eles comecem a passar pelos portões]
O Druid suspirou. [Sim, você está certo... Mas, hum... Acho que ainda estaremos seguros por um tempo]

O mentor do Druid lançou-lhe um olhar engraçado. Sua resposta tinha sido um pouco estranha. Eu também fiquei confusa por um momento, mas então me lembrei da Ciel. O Druid provavelmente pensou que estaremos seguros enquanto a Ciel estiver lá fora nos protegendo. Mas se os rebanhos de gurbar aumentarem em número, talvez até mesmo a Ciel — por mais forte que seja — não poderá detê-los, então eu quero que ele não coloque tanta pressão sobre a Adandara.

| Druid | [Não há uma maneira de fazer os gurbars voltarem a ser como costumavam ser?]
| Mentor | [Ooh, isso é uma tarefa difícil...], o mentor do Druid disse.
O Druid suspirou por sua vez. [Entendo]

Espere um minuto, o livro disse que monstros também ficaram furiosos assim no passado. O que as pessoas fizeram naquela época?

| Ivy | [Hum, posso fazer uma pergunta?]
| Mentor | [O que foi? Tem algo em mente, garoto?]
| Ivy | [Sim, senhor. Você disse que algo assim aconteceu no passado. Como os aldeões resolveram o problema naquela época?]
| Druid | [Oh! Sim, essa é uma boa pergunta. O que você acha, Mestre?]

O mentor do Druid tinha um número impressionante de rugas entre as sobrancelhas. Seu olhar era assustadoramente afiado também. Essa foi uma pergunta inapropriada?

| Mentor | [Sim, sobre isso...], ele suspirou. [Este livro disse que eles queimaram os monstros que morreram de causas naturais]

Eles os queimaram? Isso parece... estranho. Há apenas um minuto, ele disse que alguns monstros ficaram furiosos porque comeram outros que morreram de causas naturais. Se esses outros monstros foram comidos, como poderia haver corpos para as pessoas queimarem? Isso significa que havia muitos monstros que morreram de causas naturais?

| Druid | [Hum, Mestre, você tem certeza de que sua fonte é confiável?]

Aha! Sim, pode ser uma informação falsa.

| Mentor | [Era um livro certificado pelo governo escrito pelos aldeões, então é absolutamente verdade]

É certificado pelo governo. Isso significa que o documento foi inspecionado e verificado como verdadeiro. Em outras palavras, realmente houve monstros que ficaram furiosos por aqueles que morreram de causas naturais. Espere um minuto, por que eles escreveram isso de uma forma tão indireta?

| Druid | [O que há de errado, Ivy?], Druid perguntou, percebendo que eu estou fazendo uma careta.
| Ivy | [Hum, eu só estava pensando... por que eles mencionaram especificamente que os monstros morreram de causas naturais?]
| Druid | [Hm? Porque é verdade, eu presumo]
| Ivy | [Bem, sim, mas não vejo por que eles tiveram que dizer dessa forma. Além disso, eles ao menos escreveram que tipo de monstro foi que morreu?]

Deveria ter importado menos que eles morreram de causas naturais e mais que tipo de monstro eles eram. Se soubermos o que os monstros são, teremos algo para manter nossos olhos abertos.

| Druid | [Você sabe, essa é uma boa pergunta], disse Druid.
| Ivy | [Sim, eu acho que é]
| Druid | [Mestre, o livro não disse nada sobre o tipo de monstro que morreu?]
| Mentor | [Não. Tudo o que dizia era 『Os monstros que comeram os monstros que morreram de causas naturais ficaram furiosos e atacaram a vila』 e 『Quando os monstros que morreram de causas naturais foram queimados, os monstros furiosos se acalmaram. Isso resolveu o problema』]

Huh?

| Ivy | [Então, o nome dos monstros furiosos não estava escrito em lugar nenhum?]
| Mentor | [Não, não estava. Acho que foi um relatório bem malfeito. Estou surpreso que eles tenham conseguido escrever algo assim no registro público]
| Druid | [Eu concordo. E se eles não sabiam o nome dos monstros, eles deveriam ter pelo menos incluído alguns detalhes importantes sobre eles]

Como eu não tinha lido o livro, não posso dizer com certeza, mas é um estilo de escrita bem estranho. Mas como foi certificado pelo governo, isso significa que outra pessoa que sabe que foi verdade tinha verificado a informação. Em outras palavras...

| Ivy | [Talvez em vez do nome dos monstros, suas mortes naturais fossem mais importantes], eu sugeri.

Huh? Por que os dois ficaram boquiabertos e me deram um olhar estranho?

| Ivy | [Hum, já que a conta foi certificada, isso significa que deve conter todos os fatos importantes, certo?]
| Mentor | [Bem, sim. O livro tem todos os tipos de experiências passadas que serão úteis no futuro. Como o que torna diferentes monstros únicos ou como mantê-los afastados. Há também muitos relatos em primeira mão do que acontece quando você ataca monstros de alto nível]
| Druid | [É um documento importante que garante nossa sobrevivência contínua], acrescentou Druid.

Wow, eu não tinha ideia de que era um livro tão importante, [Bem, isso só torna minha teoria ainda mais provável. O tipo do monstro é muito menos importante do que sua morte natural. Talvez eles não tenham se incomodado em nomear o monstro, não porque não o conhecessem, mas porque a mesma coisa poderia acontecer com outros monstros também]
| Druid | [Outros monstros?]
| Ivy | [Sim. Hum, se eles escrevessem que eram gurbars que morriam de morte natural no passado, as pessoas no futuro só ficariam cautelosas com gurbars. Mas se qualquer outro tipo de monstro começar a morrer de morte natural e causar a mesma crise, as pessoas do futuro não vão conectar isso à situação dos gurbars. Isso seria perigoso]
| Druid | [Entendo], disse Druid. [Então, ao deixar de fora o nome do monstro, eles aplicaram a situação a todos os monstros]

Eu assenti em resposta.

O mentor do Druid deu um tapinha na minha cabeça. [Wow, Ivy. Druid, esse pirralho é inteligente. Um pouco estranho, no entanto. Não tenho certeza se ele é mais estranho ou inteligente]
| Druid | [Mestre, não chame Ivy de pirralho — isso é rude. E você não deve chamar ninguém de estranho!]
| Mentor | [Okay, desculpe por ter chamado você de pirralho. Mas você é estranho ainda]

O mentor do Druid tem um jeito rude de falar, mas eu realmente não me importo. Acho que é porque sua voz combina bem com seu estilo geral.

| Mentor | [Então, o que vamos fazer?]
| Druid | [Er, sobre o quê, Mestre?]

Druid e eu lançamos olhares confusos para ele. Ele realmente poderia ter sido mais claro.

| Mentor | [Bem, Ivy acabou de nos dar algumas informações novas e importantes. Você não vai contar ao Gotos sobre isso?]
| Druid | [Ah, certo. Sim, vou contar ao mestre da guilda]
| Ivy | [Tem certeza de que isso é sensato, senhor? Foi só um palpite que tive], eu sei que o mestre da guilda será capaz de tomar a decisão certa sobre isso, mas eu realmente me senti mal por sobrecarregá-lo com informações perturbadoras quando ele já está tão ocupado.
| Mentor | [Não é um problema, garoto. Reunir informações e separar o bom do ruim é o trabalho daquele bastardo. Além disso, acho que sua ideia pode ser grande, Ivy]
| Druid | [Ele está certo, Ivy. Embora eu ache que você deveria ter percebido essa pista antes, Mestre]
| Mentor | [Cuidado com a língua, garoto. Eu fui o cara que trouxe isso em primeiro lugar. Eu fiz mais do que o suficiente]

Erm, como exatamente isso foi mais do que o suficiente?

| Druid | [Mestre, pare com as desculpas. É doloroso de assistir]
| Mentor | [E o que em mim é doloroso de assistir, exatamente?]

Ele ao menos percebe que não admitiu ter dado desculpas? De alguma forma, consegui segurar minha risada. Eu não quero me envolver, isso seria muito irritante. Desviei os olhos da dupla para poder me acalmar um pouco.

| Ivy | [Oh, espere... Senhor Mestre da Guilda?]

Meus olhos desviados captaram um vislumbre de um mestre da guilda muito nervoso. Oh! Ele entrou na praça. Ele está procurando pelo Druid?

| Druid | [Tudo o que você disse e fez hoje, Mestre. É isso que é doloroso de assistir]
| Mentor | [Wooo, olha quem está falando alto agora. Onde está o pirralho que costumava chorar como um bebê e correr pela floresta como um lunático?]
| Mentor | [Eu nunca chorei como um bebê. Pelo amor de Deus...]
| Ivy | [Hum, o mestre da guilda está aqui, Senhor Druid. Talvez ele queira ver você?]

Ao som da minha voz, os dois homens voltaram seu foco para o mestre da guilda, que está correndo até nós.

| Gotos | [Agh! Eu deveria saber!]. o mestre da guilda parece e soa terrivelmente irritado.

Hm, essa é a mesma reação que o Druid teve há pouco.

| Mentor | [Olá. Como você está?], o mentor do Druid tinha um olhar que eu não consegui identificar... como um predador perseguindo sua presa. Se ele olhasse para mim daquele jeito, eu definitivamente me viraria e correria.

| Gotos | [O que você está fazendo aqui? Alguns idiotas estavam dizendo que você viria para a cidade, então eu vim aqui para perguntar ao Druid se era verdade...]

Os olhos do mestre da guilda pousaram no Druid, mas ele não obteve resposta. Druid já estava farto de ser ridicularizado, então ele provavelmente não vai ajudar o mestre da guilda. Hm? Hum, Senhor Mestre da Guilda, não olhe para mim com esses olhos de cachorrinho. Não vai funcionar.

| Ivy | [Boa sorte, Senhor Mestre da Guilda!]
| Gotos | [Ivy, não me abandone!]

Bem, acho que não sirvo para ser a companheira de brincadeiras do mentor.

| Mentor | [Wow, seu bastardo insensível. Isso é jeito de tratar seu antigo mentor que você não vê há anos? Você não quis dizer isso, quis, Gotos?]

Boa sorte, Senhor Mestre da Guilda!