---

---

Capítulo 2 - Perdas Crescentes

---

---

| Tilty | 「Que tipo de idiota suicida deixaria escapar algo tão estúpido?」

Tilty, que tinha sido chamada para o meu lado em cima da hora, deu um suspiro irritado com a situação desagradável.
Enquanto ela me examinava e verificava meu pulso, finalmente pude sentir minha raiva diminuindo. Até um momento atrás, eu estava preocupada demais para fazer qualquer coisa, mas finalmente estou me acalmando.

| Tilty | 「Achei que algo devia ter acontecido quando seu povo praticamente me sequestrou, mas é ridículo」, Tilty continuou. 「Se eu estivesse no seu lugar, teria estrangulado aquele idiota」
| Lainie | 「M-minhas desculpas...」, Lainie murmurou.
| Tilty | 「Sério, não faça isso de novo, Lainie. Coloque-se na minha posição — sendo levada do chão e arrastada para fora da sua própria casa」

Lainie se encolheu diante do olhar feroz da Tilty. Em seu pânico, ela não só me levou às pressas para o palácio, mas também sequestrou a Tilty de uma reunião com a Halphys.
Um grande número de pessoas viu a Lainie carregá-la, então eu provavelmente terei que emitir um pedido público de desculpas mais tarde...

| Tilty | 「E daí? Você está se sentindo melhor agora?」, ela exigiu.
| Euphie | 「Hum, bem... Fiquei tão brava que perdi o controle por um momento, só isso...」
| Tilty | 「Se você me perguntar, o fato de você ter perdido o controle é incomum por si só. E aqueles nobres ocidentais, bem, eles se envolveram em seu próprio desastre deixando aquele idiota falar sem parar」, ela bufou.
| Euphie | 「Sim, eu certamente não esperava por isso...」, eu respondi, querendo soltar um suspiro também.

O que diabos levou aquele homem a fazer tal apelo? Não havia nada mais perigoso do que alguém que não consegue prever as consequências de suas próprias ações.
Dito isso, eu não poderia dizer que não havia outros que compartilhavam as opiniões do Conde Leghorn. Na verdade, ele provavelmente tem muitos associados com ideias semelhantes, mesmo que não sejam tão radicais quanto ele.
Eu posso sentir outra dor de cabeça chegando só de pensar nisso. Achei que a situação com a fé espiritualista tinha melhorado um pouco nos últimos meses, mas, mais uma vez, me senti sobrecarregada e deprimida.

| Tilty | 「Ele teve coragem, isso é certo」, disse Tilty. 「Honestamente, você poderia tê-lo mandado ser decapitado ali mesmo, e ele não teria o direito de reclamar. Quero dizer, começar uma briga com você e a Anis na frente de uma multidão?」
| Lainie | 「Isso mesmo! Não consigo entender o que ele estava pensando, dizendo tudo isso e colocando as conquistas da Lady Anis em dúvida!」, Lainie acrescentou, indignada.

Tilty deu um sorriso exagerado enquanto encolhia os ombros.
Elas têm todo o direito de estar chateadas, as duas. Eu não consegui suprimir totalmente minha indignação.
Eu não consigo nem imaginar o que a Anis foi forçada a passar enquanto pesquisava a Magicologia e desenvolvia suas ferramentas mágicas. Ela superou suas limitações sozinha.
Suas realizações foram tão grandes que ela derrotou um dragão furioso. Considerando tudo o que ela fez, era mais do que superficial descartá-la só porque ela não consegue usar magia tradicional.

| Tilty | 「Bem, acho que pode fazer sentido se você tem vivido em uma caverna nos últimos anos」, Tilty comentou. 「Mesmo que seja isso que o público saiba, isso pode explicar por que ele duvida que alguém sem magia possa derrotar um dragão」
| Lainie | 「Se isso for verdade, ele deve duvidar de muitas coisas...」
| Tilty | 「Basicamente, ele é incompetente, certo? Ele enfiou o pé na boca sem pensar em sua própria posição. Os nobres ocidentais sempre se mantiveram distantes da capital, então talvez isso explique seu comportamento estúpido. De qualquer forma, isso não é desculpa para falar fora de hora」, Tilty cuspiu.
Eu estou totalmente de acordo. 「É muito bom denunciar injustiças, mas temos que usar os meios certos」, eu disse.
| Tilty | 「Eu concordo. Eu nem quero saber que tipo de pensamento o levou a dizer tudo isso」
| Euphie | 「... Estou feliz que a Anis não estava lá para ouvir. Se ela estivesse na sala, eu poderia não ter conseguido me conter」
| Tilty | 「De fato. Pelo menos há um lado positivo」, Tilty bufou em concordância.

O fato da Anis não ter sido forçada a suportar aquele insulto ultrajante realmente é o único lado positivo de tudo isso.
Não, certamente não poderíamos acolher essa situação. Por causa do Conde Leghorn, as negociações contínuas com os nobres ocidentais serão uma batalha difícil.

| Euphie | 「Eu poderia tentar responsabilizá-lo, mas não há como dizer que tipo de resposta isso pode trazer...」, eu resmunguei.
| Tilty | 「Certo. Pressione-o com muita força, e ele pode ter outra explosão」, Tilty comentou.

Se eu quisesse, poderia buscar qualquer reforma que eu escolhesse, mas não há como prever como os nobres ocidentais, que já estão se distanciando da capital, poderem recebê-las.

| Euphie | 「Eu preferiria instituir as reformas lentamente e com cuidado, se possível」, eu disse. 「Então por que todos esses problemas urgentes têm que continuar surgindo...?」
| Tilty | 「Mudanças repentinas podem causar uma reação negativa」, Tilty apontou. 「Você pode ter as melhores intenções do mundo, mas não pode mudar um país tão facilmente」
| Euphie | 「Isso só mostra o enorme impacto que a Anis tem em tudo...」

Por mais benéficas que a Magicologia e as ferramentas mágicas sejam, forçar as pessoas a adotá-las só traria um choque frontal com as tradições e crenças de longa data da nação.
A magia é um privilégio especial da nobreza, então mudar seu valor arrisca desvalorizar sua importância e valor percebidos.
Foi por isso que eu busquei o trono — para unir as mudanças que a Anis e eu queremos trazer com as tradições que há muito sustentam o reino. Afinal, se o país se dividisse, Anis sofreria mais.
Por esse motivo, tive que continuar ajustando minha abordagem para evitar conflitos. Por que nosso trabalho não pode correr bem? Essas pessoas estão intencionalmente no meu caminho ou foi minha culpa e exaustão?

| Euphie | 「Acho que devo consultar o meu sogro...」
| Tilty | 「Oh, meu. Bem, boa sorte」, Tilty brincou.
| Euphie | 「Você diz isso como se não fosse da sua conta...」
| Tilty | 「Não é da minha conta. Estou disposta a ouvir você reclamar, no entanto」
| Euphie | 「... Obrigada」

Tilty começou a rir — e com isso, senti meu rosto finalmente relaxando. Sim, eu me senti um pouco melhor agora.

| Tilty | 「Você provavelmente está exausta, então por que não encerra o dia?」, Tilty sugeriu. 「Você está sempre guardando as coisas, e isso cobra seu preço. Anis também não está aqui para ajudar você a relaxar」
| Euphie | 「Bem...」
| Tilty | 「Você não quer continuar se preocupando desnecessariamente quando ela voltar, quer?」
| Euphie | 「... Eu não quero que ela ouça o que aconteceu」
| Tilty | 「Depende de você decidir contar a ela ou não. Mas se você vai manter isso em segredo, certifique-se de esconder direito para que ela não descubra por mais ninguém」
| Lainie | 「O Mestre Lang e o Duque Grantz estão cuidando de assuntos políticos, Lady Euphyllia, então, por favor, não se preocupe com eles agora. Eles mencionaram recorrer a Sua Antiga Majestade também, se necessário. Então, por favor, tirem um tempo para relaxar」
| Euphie | 「Obrigada, Tilty, Lainie. Eu esperava não ter que pedir muito ao Sogro para me substituir, no entanto...」

Meu sogro, o Rei Orphans, continuou a me ajudar depois de renunciar ao trono, embora eu tenha tentado não depender dele mais do que o necessário, pois isso anularia o objetivo de sua abdicação.
Com mais tempo livre em suas mãos, o antigo rei finalmente começou a pesquisar horticultura que sempre quis fazer. Ele já tinha um temperamento gentil, mas desde sua abdicação, ele parece ter se tornado ainda mais bondoso.
Ele está aqui para me ajudar quando eu preciso com os pequenos detalhes necessários para manter o reino funcionando sem problemas, mas isso não significa que eu posso deixar nenhuma das minhas responsabilidades inteiramente para ele.
Foi por isso que não gostei muito de pedir para ele me substituir. Embora eu possa ver que não tenho muita escolha dessa vez.

| Tilty | 「Sua Antiga Majestade provavelmente ficaria mais chateado se você não pedisse para ele ajudar」, Tilty apontou.
| Euphie | 「... Não posso discutir com isso」, eu respondi.

Sim, houve aqueles que fizeram comentários cruéis, mas eu estou cercada por pessoas dispostas a me apoiar.
Sou mais do que grata a eles, pensei com um leve sorriso.


***


Seguindo o conselho da Tilty, decidi tirar um tempo para descansar.
Antes que eu percebesse, era hora do jantar. Assim que terminar, tentarei me recuperar. Mas quando levei a comida à boca, a experiência foi horrível.

| Euphie | 「...? Ngh?! Gah?!」

Eu não conseguia sentir o gosto da comida na minha língua. Desde o dia em que me tornei uma Conciliadora Espiritual, meu apego à comida está desaparecendo, mas nunca antes eu tinha sido incapaz de discernir qualquer sabor.
No entanto, minha comida parece completamente sem gosto e, quando eu mastigava, achava a textura desconcertante. Quando tentei engolir, parecia que algum objeto estranho estava preso na minha garganta. Meu apetite, que já era tênue na melhor das hipóteses, havia diminuído ainda mais.

Lainie não estava longe e ouviu meu grito de alarme. 「Lady Euphyllia? Você está bem?」

Eu queria dizer que estou bem, mas incapaz de reunir minha voz, engoli um gole de água para lavar a comida pela garganta.
Lutando contra sensações que não consigo explicar, forcei um sorriso, esperando tranquilizar a Lainie e manter minha angústia escondida dela.

| Euphie | 「Não é nada, sério...」
| Lainie | 「Lady Euphyllia」, Lainie disse novamente, me observando com preocupação. Não consegui desviar o olhar dos seus olhos vermelhos. Tentei me recompor, e ainda assim...
| Lainie | 「Você achou que eu não notaria?」
| Euphie | 「...」
| Lainie | 「Suas emoções estão por todo o lugar. Eu posso ver」
| Euphie | 「... Eu não sou páreo para você, Lainie」

Por hábito, eu esperava manter o assunto para mim, mas os poderes de vampira da Lainie devem ter percebido minha agitação. Sério, eu não consigo esconder nada dela...

Forcei um sorriso estranho. Lainie, no entanto, franziu a testa, deu um longo suspiro e rapidamente começou a dar instruções: 「Você não pode comer, pode? Nesse caso, por favor, vá se deitar pelo resto do dia」
| Euphie | 「Sinto muito, Lainie...」
| Lainie | 「Devo chamar a Lady Tilty de novo?」
| Euphie | 「Ela já me examinou uma vez hoje, então prefiro apenas ver como as coisas vão」
| Lainie | 「... Você não está se esforçando demais?」
| Euphie | 「Não. Vou descansar um pouco, então se você puder cuidar de todo o resto para mim...」
| Lainie | 「... Muito bem」

O olhar preocupado da Lainie me seguiu enquanto eu saía da sala de jantar.
Eu estou mais do que um pouco preocupada com os olhares ansiosos que as empregadas me deram depois de ver que eu não tinha jantado, mas esperando não causar nenhum problema desnecessário, voltei para o meu quarto como se nada estivesse errado.

| Euphie | 「... O que diabos foi isso?」, eu sussurrei, estendendo a mão e levando-a à minha garganta.

O desconforto que eu tinha sentido há poucos momentos tinha desaparecido completamente.
Como eu não tinha jantado muito, talvez houvesse menos tensão no meu estômago do que eu pensei? Foi o que tentei dizer a mim mesma, pelo menos, mas essa explicação não fazia muito sentido.

| Euphie | 「... Talvez eu esteja achando mais difícil do que eu esperava...」

É natural perder o apetite quando você se sente deprimida. Talvez tenha sido isso que aconteceu comigo.
Eu não posso deixar isso continuar. O que eu preciso é descansar cedo e voltar ao trabalho amanhã. A questão dos nobres ocidentais não pode se arrastar.
Com esse pensamento, chamei uma empregada e pedi que ela preparasse uma muda de roupa. Pensei em tomar um banho, mas decidi que seria melhor dormir um pouco. Afinal, eu sempre posso me refrescar amanhã.

| Euphie | 「Talvez eu leia um livro para tirar minha mente das coisas...」

Felizmente, há muitos livros que eu ainda não tinha lido. Esperando que isso levantasse um pouco meu ânimo, peguei a pilha de livros no canto da sala.
... Mas as irregularidades de hoje ainda não tinham acabado.
Faz muito tempo que eu não consigo aproveitar uma boa leitura tranquilamente e, embora eu consiga mergulhar no texto, quando levantei os olhos depois de terminar, percebi algo desconcertante.

| Euphie | 「... Já é tão tarde assim?」

Está escuro lá fora. De alguma forma, não percebi que a noite estava caindo e devo ter acendido as luzes inconscientemente.
No começo, atribuí tudo ao fato de estar tão absorta no livro, mas foi só depois de subir na cama para tentar dormir que percebi o quão sério isso é.

| Euphie | 「... Não consigo dormir?」

Não importa quanto tempo eu fique ali, de olhos fechados, não consegui cochilar.
... Algo está errado. É verdade, nunca me senti particularmente sonolenta desde que me tornei uma Conciliadora Espiritual, mas ainda conseguia cair no sono se quisesse.
Em outras palavras, eu não preciso dormir porque não sinto mais sono, mas ainda conseguia dormir quando queria.
Agora, no entanto, eu não consigo nem fazer isso.

| Euphie | 「... O que no mundo...?」

Uma ansiedade indescritível brotou do fundo do meu peito — uma sensação de que eu estou esquecendo de algo, que algo está escapando sem que eu percebesse.

| Lumi | 「... Eu lhe desejaria uma boa noite, Euphyllia, mas talvez essas não sejam as palavras certas?」
| Euphie | 「—?!」

Eu tinha baixado a guarda? Eu me assustei, percebendo sua presença tarde demais.
No entanto, rapidamente me controlei e me virei para a voz. O luar brilhava através da janela e, antes que eu percebesse, Lumi estava parada diante de mim. Quando reconheci minha visitante, um suspiro brotou na minha garganta.

| Euphie | 「Lumi... Não me assuste assim」
| Lumi | 「Oh? Minhas desculpas. Isso foi rude da minha parte?」
| Euphie | 「... Isso não é um pedido de desculpas sincero, é?」
| Lumi | 「Deixo você decidir」

Ela está tão misteriosa como sempre, sempre aparecendo quando eu menos espero. Segurei minha cabeça entre as mãos. Essas visitas surpresas são ruins para meu coração. Queria que ela pudesse pelo menos falar normalmente...

| Euphie | 「Então, que capricho te traz aqui hoje?」, eu perguntei.
| Lumi | 「Não é um capricho. Só pensei que deveria ficar de olho em você agora」
| Euphie | 「... Huh?」
O sorriso da Lumi deu lugar a uma carranca severa. 「Você não consegue dormir, consegue? E você também não está comendo? Você percebe que isso não é normal, eu espero?」

Isso significa que realmente há algo errado comigo? Meu coração começou a disparar de ansiedade.

| Euphie | 「Você sabe o que está acontecendo comigo, Lumi?」, eu perguntei.
| Lumi | 「Você poderia dizer isso. Algo deve ter acontecido hoje, certo? Não tenho todos os detalhes, mas posso ver que você está em uma situação ruim」
| Euphie | 「Então você sabe quais são esses sintomas...?」
| Lumi | 「Só para você saber, o que você está vivenciando certamente não é normal, mas também não é exatamente anormal」
| Euphie | 「...? O que você quer dizer?」
| Lumi | 「De certa forma, este é seu estado normal agora... como uma Conciliadora Espiritual」

Minha respiração ficou presa na garganta.

Pensar no que a Lumi disse me fez suar frio. Com um desconforto crescente em meu coração, perguntei a ela: 「Como uma Conciliadora Espiritual...? Então isso...」
| Lumi | 「Os laços entre sua alma e seu corpo estão enfraquecendo... Você está achando os interesses humanos mais cansativos do que o normal, eu presumo?」

Incapaz de negar, soltei um suspiro baixo.
Para um Conciliador Espiritual, o corpo de alguém é apenas um recipiente. Não é necessário mantê-lo para continuar a sobreviver. Na verdade, eles podem acabar descartando-o completamente se não cuidarem dele.
Sabendo dos riscos, eu me esforcei para preservar conscientemente minha forma humana. E ainda assim...

| Euphie | 「... Por que piorou de repente, Lumi?」
| Lumi | 「Eu não chamaria isso de repentino. Como eu disse, esse é essencialmente seu estado natural como uma Conciliadora Espiritual — como um espírito. Na verdade, até agora, você tem agido de forma bem diferente de um espírito」, ela respondeu, colocando um dedo na minha testa.

Não consegui evitar me virar, com medo de que ela estivesse espiando as profundezas da minha alma.

| Lumi | 「Você não tem energia para gastar agindo como humana agora. Algo deve ter acontecido para cobrar tanto de você, tanto física quanto mentalmente」
| Euphie | 「... Bem...」
| Lumi | 「Anisphia está fora há um tempo, e sua energia mágica parece estar acabando. Não é fácil voltar aos seus sentidos, não é? Você tem que limpar sua mente o máximo que puder. Se não fizer isso, não vai se curar」
| Euphie | 「... Tudo ficou tão complicado」, eu murmurei, abaixando a cabeça e cobrindo o rosto com uma mão.

Lumi se aproximou para se sentar ao meu lado, segurando minha mão e colocando seu peso no meu ombro.

| Lumi | 「Bem, não é tão ruim, é?」
| Euphie | 「... Onde está o lado bom disso?」
| Lumi | 「Você tem a mim para ajudá-la」, ela respondeu levemente.

Por um momento, não sabia o que dizer.
É verdade — sem a Lumi, eu provavelmente não teria sido capaz de identificar a causa desses sintomas, e eles teriam piorado progressivamente...

| Lumi | 「Ter alguém que entenda pode fazer toda a diferença. Eu estava sozinha quando isso aconteceu comigo」
| Euphie | 「... Ah...」
| Lumi | 「É difícil sofrer sozinha」
| Euphie | 「... Sim... É」, eu murmurei com um pequeno suspiro.

Minha voz, tão fina como se o ar tivesse sido sugado dela, se dissipou em um silêncio pesado.
Não demorou muito para que a Lumi estivesse usando seu sorriso normal novamente. Quanta dor ela está escondendo por trás disso?

| Lumi | 「Por outro lado, esta é a minha primeira vez ajudando uma companheira Conciliadora Espiritual」
| Euphie | 「... Você nunca interagiu com outros?」, eu perguntei.
Lumi balançou a cabeça. 「Não havia nenhum. Todos eles desapareceram notavelmente rápido」
| Euphie | 「Mesmo sendo imortais?」

Lumi me lançou um sorriso fraco.
Ela exala uma sensação fugaz de fragilidade, como se pudesse desaparecer a qualquer momento. Estendi a mão para confirmar sua presença.
Enquanto eu acariciava sua bochecha, ela pegou minha mão livre na dela. Então, ela fechou os olhos e esfregou sua bochecha contra minha mão na dela.

| Lumi | 「Enquanto ainda em seus corpos humanos, quero dizer. Claro, suas almas continuam a existir mesmo depois que eles jogam fora seus recipientes. Embora eles se difundam」
| Euphie | 「Eles se difundem...?」
| Lumi | 「A base de sua autoidentidade. Suas memórias e individualidade desaparecem. É como se eles se afinassem e se tornassem invisíveis, perdendo seus apegos e consciência. Eventualmente, nós nos dissolvemos no tecido do mundo. Esse é o destino que nos espera」

Eu entendi, é claro, que o que ela está falando um dia acontecerá comigo também.
Se eu me deixar de lado, eu posso fazer a transformação agora mesmo.

| Lumi | 「Nós não morremos facilmente enquanto mantivermos nossa consciência. Mas para permanecer neste mundo, temos que conectar nossos desejos. Aqueles que perdem a fonte de seus desejos gradualmente desaparecerão. Nossas existências podem continuar para sempre, mas apenas em um estado pouco diferente da morte」
| Euphie | 「É possível que um Conciliador Espiritual cuja consciência se difunda seja revivido...?」
| Lumi | 「Hm... Eu nunca ouvi falar de algo assim antes... Mas quem pode dizer? Pode não ser impossível. Hmm. Nesse sentido, podemos muito bem ser imortais — se houver de fato a possibilidade de ressurreição」, Lumi assentiu.

Ela está de volta ao seu eu normal, a impressão fugaz que ela havia passado um momento antes não está em lugar nenhum.

| Lumi | 「Você está perdendo seus sentidos humanos, então é importante ser paciente e trabalhar para recuperá-los. Uma certa quantidade de desconforto pode ajudar a acalmar sua mente」
| Euphie | 「Você quer que eu acalme minha mente enquanto estou desconfortável? Como eu deveria fazer isso?」
| Lumi | 「É melhor do que não sentir nada. Dor e sofrimento têm uma maneira de nos manter aterrados」

Fiquei surpresa com a leveza de sua resposta.
Eu seria capaz de suportar a dor necessária para me trazer de volta do abismo? Eu não consigo nem imaginar. E ainda assim a Lumi...

| Euphie | 「... Não foi difícil para você?」, eu perguntei.

Lumi viveu um tempo enormemente longo. Mas sua vida é realmente feliz?

Ela soltou uma risada suave com minha pergunta antes de me dar um sorriso significativo. 「Foi. Insuportável, realmente. Mas eu não posso desistir」
| Euphie | 「Desistir do quê?」
| Lumi | 「Meu desejo quando entrei em meu Pacto Espiritual」
| Euphie | 「Oh...」
| Lumi | 「Eu era a herdeira de um rei que pretendia viver para sempre. Então não posso abandonar o Reino Palettia. Não importa o quão desafiadoras as coisas sejam, sinto que tenho que cuidar deste país até o fim」
| Euphie | 「... Você diz isso como se fosse uma obrigação」
| Lumi | 「De fato. É meu dever. Pode ser difícil às vezes — doloroso, até — mas não posso desistir. Acho que terei que viver com a dor para sempre」, ela disse com uma risada alegre. 「Aquela sua amiga... Tilty? Acho que ela pode considerar nossa situação uma maldição」

Uma maldição. Sim, Tilty costuma falar sobre essas coisas, embora seja assustadoramente adequado neste contexto.
Magia, que a nobreza neste país considera um poder milagroso, muitas vezes pode se tornar uma maldição. Pactos espirituais são o exemplo máximo desse princípio.
Eu não posso negar. Na verdade, o custo do meu pacto espiritual continua a me atormentar até agora.

| Euphie | 「... Se você pudesse jogá-lo fora, você faria?」, eu perguntei.
| Lumi | 「Claro que não」, Lumi respondeu sem um momento de hesitação.

Ainda atormentada por minhas próprias dúvidas, olhei para o rosto dela.

| Lumi | 「Quando fica ruim, às vezes eu queria que acabasse」, ela respondeu com um sorriso suave. 「Mas quando isso acontece, eu me lembro de algo」
| Euphie | 「O quê?」
| Lumi | 「Todas aquelas vezes em que fui feliz」
| Euphie | 「E isso ajuda...?」
| Lumi | 「Eu gravei essas memórias de alegria na minha mente para não esquecê-las. Eu até cheguei ao ponto de escrevê-las repetidamente em um diário para mantê-las. Repetição é a chave. Há partes que só posso preencher com minha imaginação, mas enquanto eu puder refazer meus passos, posso seguir em frente. Essas memórias são meus tesouros mais preciosos」, ela disse, apoiando uma mão no peito.

Fiquei tão impressionada com ela.

| Lumi | 「Meu fim já está decidido. Meu tempo aqui está ligado a este país. Quando as pessoas que desejo proteger deixarem de existir, eu também deixarei. Até lá, passarei meus dias sorrindo e apreciando os tesouros que acumulei durante meu próprio tempo」, ela declarou, sua voz carregando mais do que uma pitada de orgulho.

Sua vida não poderia ter sido totalmente boa. Longe disso. E ainda assim ela insistiu em se agarrar a ela o máximo possível.
... É por isso que ela parece tão radiante?

| Lumi | 「Então, você vê, eu não me importo em sofrer. Eu me agarrei aos momentos felizes, e eles superam em muito a dor」, seu sorriso gentil ilustrou seu ponto. 「Minhas memórias podem desaparecer, mas meus passos estão gravados em pedra. Enquanto eu mantiver isso na minha mente, posso continuar esperando pelo fim」

Eu não tinha palavras para responder.

| Lumi | 「Você não entende?」, Lumi perguntou.
| Euphie | 「... Eu acho que entendo... mas não tenho certeza」
| Lumi | 「Tudo bem. As pessoas são assim, e nós, Conciliadores Espirituais, provavelmente somos especialmente propensos à incerteza. A razão pela qual eu nunca me envolvi com outros Conciliadores Espirituais antes é porque somos essencialmente prisioneiros de nossos próprios desejos」
| Euphie | 「Somos prisioneiros...?」
| Lumi | 「De fato. Isso é tudo o que somos, tudo o que resta. Se nos distanciarmos de nossos desejos, não há nada com o que nos relacionar. Só podemos nos manter juntos porque nossos desejos continuam a existir」

Eu senti como se quase tivesse entendido o que ela está tentando dizer.
No entanto, eu simplesmente não consigo explicar logicamente. Seja lá o que for, começou de um ponto de incerteza, um desejo.
Quanto mais puro o desejo, mais distante ele se afasta da compreensão humana — e quanto mais distante ele está de todo o resto, mais ele se afasta.
Realmente é uma conexão fatídica.

| Lumi | 「Se você quer continuar vivendo como uma humana, você tem que se apegar à sua humanidade」, Lumi continuou. 「Prazer e desconforto são partes necessárias disso. Sem eles, tudo ficará cada vez mais monótono」, ela disse, olhando nos meus olhos, seu rosto inundado de preocupação.
| Euphie | 「Isso aconteceu com você?」
| Lumi | 「... Sim. Eu passei por minhas próprias provações」, ela respondeu com um aceno de cabeça.

Eu provavelmente nunca serei capaz de compreender seu sofrimento, apenas arranhar a superfície dele da maneira mais superficial.
Afinal, eu não sou a Lumi, e ela não é eu. Os desejos no centro de nossas existências são completamente diferentes.
Mesmo assim, ela está tentando estar aqui por mim. Sim, eu sou muito grata a ela.

| Lumi | 「Eu entendo suas ansiedades, mas não precisa se preocupar」, ela continuou. 「Você está cercada por pessoas que se importam com você, você sabe? Você pode confiar neles」
| Euphie | 「Sim, eu sei」
| Lumi | 「Pelo que eu vi, você poderia ir muito mais longe」
| Euphie | 「O que você quer dizer...?」
| Lumi | 「Bem, da minha perspectiva, você é como uma criança」
| Euphie | 「... Você me considera uma criança?」
| Lumi | 「E não é? Você não pode fazer tudo sozinha. Recorra às pessoas ao seu redor」
| Euphie | 「... Você quer que eu desista de algumas responsabilidades?」
| Lumi | 「Eu quero. Até você chegar a um ponto em que seus próprios poderes não sejam mais necessários」
| Euphie | 「... Mas isso—」
| Lumi | 「Parece difícil?」, Lumi interrompeu como se tivesse lido minha mente.
Eu assenti. 「... Sim」

É difícil — eu sei disso no meu coração.
Esse é o tipo de coisa que a Anis fala frequentemente — o que você pode chamar de meu objetivo. Eu ainda não tinha conseguido, e foi por isso que achei tão difícil.

| Lumi | 「O desafio é parte disso. Afinal, nós duas fizemos Pactos Espirituais para atingir nossos objetivos. A solução mais fácil e rápida é realizar nossos desejos por nós mesmas. Depender dos outros inevitavelmente parece tomar o caminho mais longo」
| Euphie | 「... Sim」
| Lumi | 「Mas se você quer fazer parte de um grupo, você precisa confiar nos outros membros. Você não pode pertencer a uma comunidade de outra forma」
| Euphie | 「... Eu sei disso logicamente, mas e se eu realmente não conseguir acreditar nisso?」
| Lumi | 「Então dê a eles uma ajudinha. Mas é melhor você pensar cuidadosamente sobre como você escolhe ajudá-los」
| Euphie | 「Como eu escolho ajudá-los?」
| Lumi | 「Se fosse eu, eu os encorajaria a ganhar a força que precisam para que eu possa confiar neles na próxima vez. Os resultados não precisam ser imediatos. Contanto que eu saiba que poderei deixar as coisas para eles algum dia, isso é o suficiente. Felizmente, tenho muito tempo para esperar」

As palavras da Lumi têm um peso considerável. Devo ter deixado meus pensamentos transparecerem, pois ela soltou uma risada suave.

| Lumi | 「Não tem problema se preocupar, mas não exagere. O que é certo para mim pode não ser certo para você」
| Euphie | 「Eu não deveria me preocupar muito...? Esse também não é um pedido fácil...」
| Lumi | 「Você tem que confiar em seu próprio julgamento. Sempre há alguma base para suas decisões, uma lógica subjacente para qualquer crença. Você e eu somos parentes, mas ainda somos pessoas separadas. Eu tenho que viver pelas minhas decisões e você pelas suas」
| Euphie | 「... Você é muito parecida com Anis, sabia?」

Sim, finalmente me ocorreu — a sugestão da Lumi de deixar as pessoas pensarem por si mesmas me lembrou muito da Anis.

Em instantes, seu rosto corou. 「Oh...? Acho que sim. Talvez seja por isso que decidi ficar aqui. Como eu disse, é por causa dela que acho que podemos coexistir」
| Euphie | 「Por causa dela...?」
| Lumi | 「Ela considera a magia uma coisa maravilhosa. Para ela, é um símbolo de esperança, um poder para ajudar a inaugurar o futuro. Suas crenças não são muito diferentes do meu próprio desejo. É por isso que gosto de vê-la seguir em frente」, disse Lumi. Seu sorriso está cheio de alegria e orgulho genuínos.

Meu coração se aqueceu de afeição pela Anis — mas, estranhamente, não consegui encontrar um pingo de ciúmes em minha reação.
Meu peito aperta sempre que alguém demonstra interesse nela, mas eu não me sinto assim com a Lumi. Talvez seja porque ela cuida de todos nós como crianças.

| Lumi | 「Gostaria de poder ver vocês mais vezes」, ela disse. 「Talvez vocês duas sejam a personificação dos meus sonhos? Pretendo ficar aqui para descobrir」
| Euphie | 「Lumi...」
| Lumi | 「Você pode se recostar um pouco em mim se quiser. Posso tomar o lugar da Anis ao seu lado por um tempo」
| Euphie | 「... Ninguém pode tomar o lugar da Anis」
| Lumi | 「Oh? Eu não sou o suficiente para você?」, ela brincou.
Eu balancei minha cabeça. 「Você é você, Lumi, e sou grata por ter você. Você não precisa substituir a Anis」
| Lumi | 「... Entendo. É bom saber. Bem, já que você não consegue dormir de qualquer maneira, vamos conversar. O que quer que você tenha a dizer, eu vou ouvir」
| Euphie | 「Obrigada, Lumi」

Sim, fiquei feliz que ela está comigo nesta noite sem dormir.


***


| Lainie | 「Você deveria dar um tempo de suas obrigações oficiais, Lady Euphyllia」
| Euphie | 「L-Lainie...? M-mas isso seria—」
| Lainie | 「Você precisa descansar!」

Lainie ficou chocada no começo quando a informei sobre minha condição na manhã seguinte, mas ela rapidamente se recompôs e se firmou.
Embora eu tenha tentado sugerir que talvez não seja um bom momento para eu recuar, ela foi inflexível. Ela chegou a enviar mensagens informando aqueles com quem eu estava programado para me encontrar que eu estou indisposta.
A notícia da minha doença se espalhou rapidamente, e todos concordaram que eu deveria tirar um tempo para mim.

| Euphie | 「Vocês estão sendo um pouco superprotetores, não acham...?」, eu sugeri.
| Lainie | 「De jeito nenhum!」, Lainie retrucou. 「Este é um assunto de grande importância!」
| Tilty | 「Lainie está certa」, Tilty acrescentou. 「Seria loucura deixar você no comando dos assuntos políticos do seu estado」

No meu quarto no palácio destacado, as duas assentiram em concordância sincera. Não consegui me obrigar a encarar seus olhares incrédulos.
Além disso, ver a Lumi observando a cena com seu sorriso suave de sempre foi igualmente perturbador.

| Lumi | 「Você pode contar conosco quando precisar. Não queremos vê-la sofrendo sozinha, Lady Euphyllia」, Lumi me lembrou com uma risada.
| Euphie | 「... Sim. Acho que vou descansar um bom e longo tempo」, eu disse.
| Tilty | 「Por favor, faça isso. Vou ver o que posso descobrir sobre como lidar com a condição física de uma Conciliadora Espiritual... Embora eu deseje não ter que fazer isso」, Tilty disse com uma expressão ilegível.
| Lumi | 「Você não parece gostar muito de mim, não é?」, Lumi perguntou a ela. 「Por que isso? Porque sou muito bem informada? Ou porque, como a Euphyllia disse, sou muito parecida com a Anisphia? Talvez ela e eu sejamos tão parecidas que você não sabe como me responder?」
| Tilty | 「... Você marcha direto para as coisas sem a menor hesitação. De fato, você é igual a ela」
| Lumi | 「Eu posso ver que você não tem por mim nenhuma reverência particular. Você não precisa agir tão formal perto de mim, sabia?」, Lumi disse com um sorriso divertido.

Tilty se contraiu. Ela está claramente indisposta, puxando violentamente seu cabelo.

Lumi, no entanto, permaneceu imperturbável pelo desconforto da Tilty, se aproximando dela. 「Seu nome é Tilty, sim? Talvez eu passe por aqui novamente e provoque você um pouco mais」
| Tilty | 「Com licença?! Por quê?!」
| Lumi | 「Você está aqui para cuidar da Euphyllia, não é? Eu não disse nada antes porque não era necessário, mas se você vai investigar a natureza dos Conciliadores Espirituais, você vai querer recorrer ao meu conhecimento e experiência, não? Ou você espera testar suas teorias você mesma?」
Com isso, Tilty estalou a língua em aborrecimento aberto. 「... Eu pensei que a Anis fosse uma molenga, mas você é ainda pior」
| Lumi | 「Chame isso de meus anos de experiência. Anis ainda é apenas uma criança. Assim como você. Mas, se você está disposta a arriscar sua própria vida pelo bem da Euphyllia, estou disposta a deixá-la fazer isso」
| Tilty | 「... Tch!」
| Lumi | 「Você me chamou de molenga, mas não poderia dizer o mesmo de si mesmo?」
| Tilty | 「Ngh! Por que eu tenho que aturar isso?!」, Tilty gemeu, colocando uma mão espalmada no rosto.
Enquanto eu observava do lado de fora, senti genuinamente pena dela. 「Não quero causar problemas para você, Tilty. Você não precisa fazer isso se não quiser...」
| Tilty | 「Não posso recusar só por causa dela. Isso dificilmente seria razoável, seria?」
| Lumi | 「Oh-ho. Tenho certeza de que nos daremos muito bem」, Lumi riu.

O rosto da Tilty se distorceu enquanto ela a encarava. Os olhos dela são como punhais.



A Conciliadora Espiritual, no entanto, lançou-lhe um sorriso fácil, sem medo algum. 「Oh, que assustador. Eu também gosto de você, sabia?」
| Tilty | 「Hmph! Você é estranha! Você definitivamente age com base no seu coração, não na sua cabeça!」
| Lumi | 「De fato. Talvez seja por isso que eu tenha gostado de você?」, Lumi sorriu.

Tilty rangeu os dentes, uma veia pulsando em sua testa.

| Lainie | 「... É realmente certo deixá-las sozinhas juntas?」, Lainie perguntou suavemente.
| Euphie | 「Eu... não posso dizer... Elas são boas pessoas, então tenho certeza de que ficará tudo bem」
| Lainie | 「... Você realmente acha isso?」

Lainie continuou a me encarar, mas eu não consigo encontrar seu olhar. Além disso, Lumi não é o tipo de pessoa que desiste simplesmente porque eu pedi para ela...

Enquanto isso, Tilty continuou a bagunçar o cabelo em agitação, sua voz ficando cada vez mais rouca. 「Ngh! Argh! Isso é uma chatice! Esses idiotas ocidentais descontrolados! Marque minhas palavras, eu vou me vingar deles um dia!」
| Euphie | 「Não há necessidade de ir tão longe...」

Se nós brigarmos com os nobres ocidentais, teremos ainda mais problemas em nossas mãos. Dito isso, eu nunca esperaria que a Tilty acabasse sofrendo por causa deles.

| Tilty | 「Ngh! Vamos acabar com todos eles!」

... Nem eu imaginaria que a Anis, depois de ouvir a história completa, diria uma coisa dessas.